Friday, July 31, 2020

Se Armó Un Quilombo!!

Tremenda polvareda en las redes brasileñas: El SEBRAE Alagoas, publica una cómoda inspirada en un cepo, como uno de los resultados de un trabajo de diseño con identidad.
El mueble de la discordia. 

Factor Local,

Uso de la identidad y sus elementos  para crear productos diferenciados para tomarlos como concepto y crear productos novedosos. La técnica no es nueva. Desde los años 50s diseñadores y arquitectos han tomado elementos locales como insumo creativo. Son legendarios los trabajos de la diseñadora cubana mexicana, Clara Porset a partir de los bancos campesinos mexicanos o la menos conocida pero igualmente exitosa Linea Cortijo de los hermanos Marquez en Colombia diseñada por los entonces muy jóvenes hermanos a partir de los corrales y las carrocerías de los camiones de estacas.  Conceptos inspiradores a partir de la identidad pueden encontrarse  en elementos de entorno, arquitectura, religiosidad, costumbres e incluso historias y cuentos populares. El asunto no es exclusivo del diseño, se usa intensivamente en la música el arte y la literatura. El asunto es bien interesante y como técnica infalible para hacer productos realmente creativos, pues , cuando se hace bien, se encuentran elementos muy fuertes, y en un proceso de transposición hacia otro sector, como la moda o el mueble se logran proyectos que retoman rescatan y hacen homenaje al ingenio popular o las tradiciones de un pueblo. El límite es difuso. Ver la famosa silla "Favela" de los hermanos Campana decorando un lujoso castillo barroco europeo cuyo conde pagó € 7000  a sabiendas que está inspirada en la pobreza y precariedad es muy provocador y este es justamente su mensaje, pero el límite entre lo aceptable o no es muy difuso y puede dar en bronca, esto es lo que le sucedió al excelente diseñador Marcos Batista.

El proceso y el resultado.

Antes de caerle encima a Marcos por hacer de un drama humano un irrelevante objeto decorativo es necesario entender el contexto de su producto: El Sebrae es quizás la mayor fuente de trabajo para diseñadores brasileños, quien esto escribe trabajó con ellos por años. El diseñador es consultor y apoyo en proyectos de innovación desde el diseño y hacemos con ellos dentro de las comunidades, procesos creativos de identificación a partir de elementos de la propia cultura. Usualmente es la comunidad, quien a partir de historias y los referentes que pueden ser arquitectura, artefactos o en el caso cepos toma un tema para crear y producir una colección propia.

El contexto histórico:

El Estado de Paraiba, donde Marcos hizo su trabajo, es conocido por ser sede del "Quilombo do Palmares" El mayor territorio libre compuesto por esclavos fugitivos de Brasil , lo que en en Colombia y Venezuela  se llamaban Palenques. Este espacio libre se mantuvo por décadas en un territorio de cerca de 600 kms2 hasta ser sometido por los portugueses tras varias décadas de lucha, sin que nunca haya sido totalmente sometido.  Las comunidades de la zona por ende son muy orgullosas de su pasado y resolvieron como un homenaje tomarlo como tema. El proceso para el cual se tomaron como referentes varios elementos de la cultura negra, como sus casas, muebles, instrumentos musicales y... para infelicidad de marcos y su equipo: los instrumentos de tortura, tuvo lugar en el año 2016, con mucho entusiasmo de los 20 empresarios que visitaron personalmente el lugar y se organizaron en grupos de 5 para hacer los proyectos que aquí ilustramos.

Resultados positivos:

El buffet: " tronco de los esclavos" inspirado en el cepo
Un objeto con una simbología tan negativa no puede volverse decoración, dura lección
En un ejercicio de esta magnitud los resultados no son los productos, sino lo que representa el ejercicio;  sus consecuencias en términos de imagen y mercadeo para los carpinteros y la capacitación para entender el diseño y  fue grandioso, puesto que los productos fueron expuestos en varias ferias profesionales y de decoración y los empresarios pudieron concretar negocios efectivos que no implicaron necesariamente la venta de estas piezas, de hecho el buffet de la discordia solo tiene un ejemplar.

 Así lo relata el diseñador

"Todos nos fuimos a Serra da Barriga, escuchamos a la comunidad local, buscamos histórias de vida, espiritualidad, símbolos,  los carpinteros empezaron a construir los muebles. Separamos a las personas en cuatro grupos y cada uno desarrolló un objeto inspirado en lo que vieron. Mi trabajo fue coordinar esto y con mi experiencia de diseñador ayudar a volver reales lo que ellos diseñaron" "Todo el trabajo fue para enaltecer la história, la lucha y las conquistas del Quilombo dos Palmares, tema escogido por los propios carpinteros , Ellos no tenían intención racista. Por el contrario el propósito era resaltar la lucha por la libertad "

Buenos resultados:

El birimbao inspira una lámpara
Los carpinteros muy entusiasmados crearon varias piezas  inspiradas en instrumentos musicales, artefactos, héroes del quilombo e infelizmente cepo que dio lugar a la discordia, como resultado salieron algunas lámparas, sofás ,sillas y otros muebles, que fueron posteriormente expuestos en exposiciones de profesionales y de decoración llegando incluso a Milán. Los empresarios ganaron por tanto notoriedad y promoción sin que las piezas, entraran necesariamente en producción, siendo excelente puesto que hicieron contactos y y negocios con empresarios locales de la construcción.    .

Pero cayó en las redes:

El problema es que el resultado de un proceso creativo de estas características son productos y estos a su vez tienen otros valores simbólicos.  No suena nada bien tener como objeto decorativo en un comedor, de blancos probablemente, un buffet que fue inspirado en el sufrimiento descontextualizandolo y volviéndolo una decoración superficial. Uno de los post en las redes sociales explica la problemática
"Pucha, yo no puedo creer esto. La APL de Muebles de Maceió lanzó  una linea llamada Quilombo dos Palmares que tiene una mesa llamada 'buffet tronco de los esclavos'. Esto debe ser un chiste"
Pues no lo era y el asunto llegó hasta periódicos nacionales como O Globo y otros medios y por supuesto explotó en redes sociales, que son el territorio privilegiado del matoneo y la informacion fuera de contexto. El diseñador fue acusado de racista entre otras cosas.
 La profesora de historia Ana Lucia Araujo catedrática en la U de Howard en Washington define muy bien el sentimiento:
"Para el consumidor afrodescendiente cuyos ancestros fueron esclavizados en Brasil un mueble imitando un instrumento de tortura, representa la idea de la sumisión y evoca directamente el sufrimiento al cual sus ancestros fueron sometidos, solo un diseñador blanco, sin ninguna empatía puede considerar esta dimensión crucial. ¿ Que consumidor puede experimentar algún placer estético al tener en su salón un mueble que evoca directamente el sufrimiento fisico y sicológico infringido a millones de africanos esclavizados y sus descendientes?"
  La carga es pesada, pues aún es presente. El simbolismo negativo de la esclavitud y el sufrimiento no es algo para inspirarse, por lo menos no para que llegue a decorar la casa de una familia elegante.. el simbolismo a pesar del bien intencionado diseñador que no tuvo la intención, ofende. El uso elementos simbólicos y conceptuales deben ser perfectamente calculado, incluso para armar "quilombos" este no fue el caso pero si el resultado.. dura lección para Marcos y advertencia para quienes trabajamos con factor local.


 fuentes: O Globo,  Gazeta do Povo Racismo ambiental Facebook          More information
  1. What'S Viajar Mean
  2. How To Say Viaje In English
  3. Lifestyle Windows
  4. Lifestyle Uae
  5. Spanish Translation For Viaje
  6. Lifestyle Hashtags
  7. Will Lifestyle Online
  8. Lifestyle Meaning In Hindi
  9. Lifestyle 72 Stafford Lane
  10. Curiosidades Zelda
  11. Lifestyle Living
  12. Viaje Na Viagem Los Angeles
  13. Lifestyle Modification
  14. Viaje 8 Dias Nueva York
  15. Lifestyle Of A Butterfly
  16. Viaje En Mt 03
  17. Love 020 Curiosidades
  18. 007 Lifestyle
  19. Lifestyle Treadmill
  20. Curiosidades Y Mas
  21. Viaje Del Usuario
  22. Viaje Skull And Bones 2019
  23. Viaje Jet
  24. Another Word For Viaje
  25. Curiosidades Biologia
  26. Can Viaje Be Feminine
  27. What'S Viaje Mean
  28. Lifestyle Network
  29. Lifecycle 95C
  30. Viaje Preterite
  31. Like Curiosidades
  32. How Much Are Lifestyle Garage Door Screens
  33. Lifestyle Thesaurus
  34. Curiosidades Religiosas
  35. Curiosidades Plants Vs Zombies
  36. Lifestyle 8321
  37. Viaje Yucatan
  38. Viaje En Bus
  39. Viaje 2 La Isla Misteriosa Actores
  40. Viaje Vs Viaja
  41. Viajar Or El Mundo
  42. Viaje 8 Dias Croacia
  43. Curiosidades 50 Sombras Mas Oscuras
  44. Viaje Largo Marcela Gandara
  45. Curiosidades 50 Sombras De Grey
  46. Viaje Con Los Derbez
  47. Curiosidades Yoga
  48. Curiosidades 2 Guerra Mundial
  49. Viaje Al Oeste
  50. Lifestyle And Wellness
  51. Curiosidades Religiosas
  52. Lifestyle Hashtags
  53. Viaje Util
  54. Curiosidades Alemanha
  55. What'S Viaje In English
  56. Lifestyle Wellness
  57. Curiosidades Ford Vs Ferrari
  58. What Lifestyle Do I Want
  59. Curiosidades Peaky Blinders
  60. Lifestyle 48 Series Iii
  61. Lifestyle For Hypertension
  62. Curiosidades Plants Vs Zombies 2
  63. Lifestyle Of Bill Gates
  64. Viaje Meaning In English
  65. Curiosidades 100
  66. Curiosidades Odontologicas
  67. 013 Lifestyle Nelspruit
  68. Lifestyle Young Thug Lyrics
  69. Lifestyle Rv
  70. Lifestyle Bowl Chipotle
  71. Curiosidades Inuteis
  72. Lifestyle 28 Series Iii
  73. Viaje Kilimanjaro
  74. Curiosidades Medicas
  75. Curiosidades Tecnologia
  76. Lifestyle Xl Condoms Size
  77. Curiosidades Windows
  78. Viaje De Chicas
  79. Viaje 420
  80. Curiosidades 2019
  81. Lifestyle 750
  82. Curiosidades Xiaomi Redmi Note 8
  83. Curiosidades Venezuela
  84. Viaje Ou Viaje
  85. Lifestyle Store
  86. Curiosidades Leonardo Da Vinci
  87. Curiosidades Uruguai
  88. Curiosidades 365 Dni
  89. Viaje Koino Yokan
  90. Lifestyle 180
  91. Lifestyle 650 Review
  92. Lifestyle 4X4 Morley
  93. Lifestyle Entrepreneur
  94. Viaje Redondo
  95. Viaje Farmhand Andre
  96. Curiosidades De Paises
  97. Curiosidades Psicologicas
  98. Viaje 2 Pelicula
  99. How Much Lifestyle Physical Activity
  100. Can Lifestyle Changes Reverse Coronary Heart Disease
  101. Viaje Y Mesa Electoral
  102. Lifestyle 0
  103. Is Lifestyle A Demographic
  104. Curiosidades Jirafas
  105. To Lifestyle Def
  106. Curiosidades Nutritivas
  107. Lifestyle 365
  108. For Lifestyle-Related Diseases
  109. How Many Lifestyle Blocks In Nz
  110. Viaje Humanitario
  111. Viaje The Hulk
  112. Lifestyle Vacation Club
  113. Lifestyle 550 Home Entertainment System
  114. Viaje Farmer Bill Hatchet
  115. Viaje Zombie Farmhand Andre For Sale
  116. French Word For Viaje
  117. Can Lifestyle Vouchers Be Used Online
  118. Viaje Wine
  119. Curiosidades Que No Sabias
  120. Lifestyle Returns
  121. Viaje Del Usuario
  122. Curiosidades Roma
  123. 69 Curiosidades De Dragon Ball
  124. Viaje Na Viagem Los Angeles
  125. Lifestyle 5Th Wheel
  126. Lifestyle Equipment
  127. Lifestyle In Spanish
  128. Lifestyle Equipment
  129. Curiosidades Luxemburgo
  130. 8 Curiosidades Sobre Baratas
  131. Curiosidades 14 De Febrero
  132. Are Lifestyle Shoes Good For Walking
  133. What Lifestyle Means
  134. How Many Lifestyle Apps Are There
  135. Lifestyle Furniture Iom
  136. Viaje Farmhand Andre
  137. Lifestyle Examples
  138. Viaje Entre Regiones Chile

No comments:

Post a Comment